A Wolf in Men's Clothing

wolf (slang): a man who flirts aggressively with many women.
a wolf in sheep's clothing: someone who hides malicious intent under a benign manner.